Коротка замітка, що супроводжується гравюрою на дереві, описує мисливський маєток, в якому, за переказами, бував Ян ІІІ Собеський. Садиба розташована неподалік Львова. Коротко описано зовнішній вигляд будівлі та її околиці (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1866, T:13, с. 268-269, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту.

Маєток у Яворові, в якому колись мешкав король Ян ІІІ

Відомо, що Ян ІІІ любив зупинятися в колишній Червоній Русі, сьогоднішній Галичині. Те, що там було його рідне місто Олесько, і те, що звідти походили споріднені з ним родини: Бучацькі, Даниловичі, Потоцькі, Жолкевські, Яблоновські та Конєцпольські. Його улюбленими місцями були Віє, Львів, Жулкев, Злочув.
Однак не завжди потреби війни тримали короля там, інколи йому хотілося відпочити після тяжких випробувань, і тоді він зазвичай спускався до Яворова під Львовом, де досі стоїть мисливський маєток, в якому він жив. З високого берега, на якому височіє ця будівля, відкривається чудовий краєвид на ставок і далекі околиці. Вони також показують місце, де стояла королівська вілла, на пагорбі, оточеному річкою під назвою "Склянка".
Мисливський будиночок зсередини дерев'яний, а ззовні цегляний, зі склепінчастими вікнами. Головні двері на заході ведуть у вестибюль, а вся будівля оточена старими липами.