Ян ІІІ Собеський та його родина залишили по собі резиденції, які до сьогодні вражають не лише своєю архітектурою, а й непересічною історією. Маєтки короля та його нащадків простягалися не лише по території сучасної Польщі, а й за її межами, охоплюючи землі колишньої Речі Посполитої та інші куточки Європи. Цей путівник запрошує читача у подорож слідами родини Собеських, представляючи місця, тісно пов'язані з життям і діяльністю монарха та його родини. Він показує як пишність епохи, в якій родина відігравала ключову роль, так і пізнішу історію будівель, пов'язаних з ними. Перша частина присвячена родинним резиденціям Собеських, які є символами їхньої влади та впливу. Друга частина знайомить з окремими будівлями, пов'язаними з дружиною Яна ІІІ, королевою Марією Казимирою, та його дітьми - розкиданими по різних частинах Європи. Таким чином, путівник стає не лише свідченням минулої епохи, але й розповіддю про спадщину Собеських, яка пережила століття.

ЧАСТИНА 1

1. замок у жовкві
Жовква була улюбленою резиденцією Яна ІІІ Собеського, будучи не лише політичним і військовим центром, але й місцем, багатим на пам'ятки про короля. Жовква була заснована у 1597 році гетьманом Станіславом Жулкевським, дідом Яна ІІІ. Після того, як замок перейшов у власність родини Собеських, він був перебудований і укріплений. Король укріпив місто сучасними фортифікаційними спорудами та оздобив його у стилі бароко. Саме сюди він привіз свої численні військові трофеї, в тому числі захоплені турецькі знамена після Віденської битви 1683 року. Жовква також була місцем церемонії нагородження Людовиком XIV Яна ІІІ Собеського орденом Святого Духа та святкування перемоги під Віднем. Після смерті короля Яна ІІІ Собеського Жовкву успадкували його сини, але з часом місто переходило до рук інших власників. У 18 столітті, під владою наступних магнатських родин, замок поступово занепадав, а в 19 столітті австрійці перетворили його на військові казарми.

Сьогодні Жовківський замок перебуває під опікою Львівської галереї мистецтв і проходить реставраційні роботи, в тому числі за кошти Інституту Полоніка, про що ми напишемо детальніше в окремому матеріалі .

Інші будівлі, пов'язані з родиною Собеських у Жовкві
Колегіальний костел Святого Лаврентія - заснований гетьманом Станіславом Жулкевським, став родинним мавзолеєм за часів правління Яна ІІІ Собеського. Король опікувався храмом і прикрасив його інтер'єри монументальними батальними розписами, що зображували його перемоги, в тому числі під Віднем і Хотимом.

Більше інформації про Колегіальний костел святого Лаврентія

Колегіальний костел святого Лаврентія у Жовкві

Костел Успіння Пресвятої Діви Марії та Домініканський монастир - фундація Теофіли Собеської, бабусі Яна ІІІ, як пожертва за душу Марека Собеського (брата майбутнього короля). Ян ІІІ продовжував підтримувати монастир і включив його в престижний ландшафт родинної резиденції.

Колишня Андріївська церква і монастир сестер домініканок - у 1682 році Ян ІІІ Собеський привіз сюди сестер домініканок з Кам'янця-Подільського, профінансувавши для них нову резиденцію і надавши кошти на її розбудову.

Синагога Собеського - у 1687 році Ян ІІІ Собеський видав привілей, яким дозволив євреям збудувати муровану синагогу у Жовкві та виділив на це значні кошти. До сьогодні будівля носить його ім'я. У місті також були пам'ятники Яну ІІІ Собеському та Станіславу Жолкевському - зруйновані радянською владою у 1940 році, вони були ключовою частиною ландшафту Жовкви як міста тріумфу польської зброї. Сьогодні Жовква залишається одним з найважливіших місць, пов'язаних з Яном ІІІ Собеським та його родиною, об'єднуючи пам'ять про його перемоги та значення його родини для історії Польщі.

2. замок у Підгірцях

Підгірці, розташовані на території сучасної України, були однією з резиденцій Яна ІІІ Собеського. Сам замок, збудований у 1637-1640 роках з ініціативи великого коронного гетьмана Станіслава Конєцпольського, поєднував у собі житлову та оборонну функції, відносячись до італійських палаццо у стилі фортецца. Його спроектував італійський архітектор Андреа дель Аква, а наглядали за будівництвом Миколай Сильвестр та Йоганн Людвіг фон Вольцоген.

Після смерті Станіслава Конєцпольського Підгірці залишалися в руках його нащадків до 1682 року, коли останній з роду, Станіслав Конєцпольський, передав його родині Собеських. Ян ІІІ Собеський прийняв вже напівзруйновану резиденцію і подбав про її збереження. За часів Собєських були добудовані монументальні сходи біля головного входу та бічні лоджії на другому поверсі. Сад на найнижчій терасі замку був перетворений на фігурний. Проте вже у 1717 р. інвентар відзначив поганий технічний стан замку та занедбаність саду. У 1718р. Костянтин Собеський продав Підгірці Станіславу Матеушу Ржевуському. За Ржевуських резиденція пережила період розквіту - вона стала одним з найважливіших культурних центрів республіки. Вацлав Ржевуський організував тут театр, перебудував палац, а в 1752-1766 роках на його осі було збудовано костел Святого Йосипа. Після 1865 року Підгірці перейшли у власність родини Сангушків, які відкрили палац для публіки. У міжвоєнний період Роман Сангушко провів реставраційні роботи. На жаль, під час Другої світової війни інтер'єри були розграбовані, а після війни будівлю використовували як туберкульозну лікарню. У 1956 році палац згорів. Сьогодні пам'ятка залишається в руїнах, хоча з 1997 року перебуває під опікою Львівської галереї мистецтв.

Більше інформації про замок у Підгірцях

3. Олеський замок
Олеський замок є одним з ключових місць, пов'язаних з Яном ІІІ Собеським, оскільки саме тут 17 серпня 1629 року народився майбутній король Польщі. Олесько належало родині Даниловичів, а після одруження Теофіли Даниловичівни з Якубом Собеським маєток перейшов до рук родини Собеських. Ян ІІІ Собеський, вже будучи правителем, особливо піклувався про свій рідний дім. Замок кілька разів переходив до рук орендарів, був зруйнований козацькими і татарськими навалами, але саме Собеський взявся його відремонтувати і відновити його пишність. Разом з королевою Марією Казимирою він подбав про оновлення внутрішнього оздоблення, особливо замкової каплиці, а також про ревіталізацію саду та ставків навколо замку.

Після смерті короля його син Якуб Собеський продав Олесько Ржевуським, що започаткувало період поступового занепаду замку. У 19 столітті, в рамках ініціативи з увічнення пам'яті про звільнення Відня, громадський комітет викупив замок у приватних власників, щоб зробити його національним пам'ятником Яну ІІІ Собеському. На жаль, він був зруйнований російськими військами під час Першої світової війни, а подальшої шкоди завдала Друга світова війна. Тож, на цю тему ми пишемо у статті про замок в Олеську .

Сьогодні Олеський замок є однією з філій Львівської галереї мистецтв, а в його інтер'єрах зберігається колекція старовинного мистецтва, в тому числі експонати, що стосуються епохи Собеських.

Об'єкти, пов'язані з Собеським в Олеську

Замкова каплиця св. Анни - відреставрована Яном ІІІ Собеським, вирізняється бароковим декором і прекрасними настінними розписами.
Замкове подвір'я - місце історичних зустрічей та важливих подій, пов'язаних з родиною Собеських.
Меморіальна дошка з гербом родини Даниловичів - нагадування про засновників замку та їхній зв'язок з родом Собеських.
Замковий сад і ставки - відновлені з ініціативи королеви Марії Казимири, вони були невід'ємною частиною резиденції Собеського.

4 Королівська кам'яниця у Львові
. Королівська кам'яниця, розташована на східному фасаді львівської площі Ринок, є колишньою резиденцією родини Собеських та короля Яна ІІІ. У 1640 році її придбав Якуб Собеський, батько майбутнього короля, а після його смерті нею керувала Теофіла Собеська. Ян Собеський часто тут проживав, а за його правління кляштор на подвір'ї було розширено. Будівля виконувала також комерційну функцію - на першому поверсі розташовувалися крамниці, які здавали в оренду купцям, а в підвалах зберігали мед з монарших пасік. Після смерті короля будівля продовжувала перебувати в руках його родини, зокрема королеви Марії Казимири та князя Олександра. У 18 столітті вона перейшла до рук Ржевуських, ставши частиною їхньої міської резиденції, де організовували оперні вистави. Наприкінці 18 століття будівля вже вважалася пам'яткою Яна ІІІ Собеського, про що свідчить меморіальна дошка з написом "AEDES OLIM IOANNIS III REGIS POLONIAE" ("Місце, яке колись належало Янові ІІІ, королю Польщі"). Про королівський будинок та його мешканців можна прочитати в окремій статті . У 19-20 століттях він був об'єктом численних реконструкцій, а в 1908 році був перетворений на Національний музей короля Яна ІІІ, спадкоємцем якого зараз є Львівський історичний музей. Королівський дім і сьогодні залишається символом присутності родини Собеських у Львові та їхньої спадщини.

5. Мисливський маєток у Яворівцях
. Яворів, місто, розташоване на річці Шклов, було важливою частиною маєтку Собеських у Червоній Русі. Ян III Собеський мав особливу прихильність до цього містечка, оскільки саме тут він отримав свій перший досвід управління земельним маєтком. У 1675 році в Яворові він уклав таємний союзний договір з Францією проти Гогенцоллернів та Австрії, а в 1676 році готувався до війни з турками. У 1684 році, під час підготовки до відвоювання Кам'янця-Подільського, Яворів став місцем дипломатичних зустрічей монарха з представниками Іспанії, Австрії та Венеції.

У Яворові було дві важливі резиденції Собеського - дерев'яний замок і мисливський будинок. Замок, оточений валами і ровом, був укріпленою резиденцією з дерев'яними житловими будинками і численними господарськими приміщеннями. До нього належали каплиця, сади і ставок. Мисливська садиба, побудована на пагорбі, служила королю під час його численних полювань. Оточений липами, він мав характерні склепінчасті вікна та головні двері, що вели до коридору із західного боку.

На жаль, ні замок, ні садиба не збереглися до наших днів. Замок був знесений у 18 столітті, а залишки мисливської садиби були перетворені на резиденцію родини Дембіцьких, яка проіснувала до Другої світової війни. Незважаючи на руйнування, Яворів залишається місцем великого історичного значення, тісно пов'язаним з постаттю Яна ІІІ Собеського. У цій статті ви також знайдете інформацію про мисливський будинок .

6 Замок у Злочуві
Замок у Злочуві, розташований на території сучасної України, був однією з улюблених резиденцій Яна ІІІ Собеського. Твердиня була збудована у 1634-1636 роках його батьком Якубом Собеським. Збудований за фортифікаційними принципами старонідерландської школи, замок мав форму чотирикутника з чотирма бастіонами по кутах і був оточений глибоким ровом. На території замку знаходився палац, надбрамна будівля і так званий Китайський павільйон, прикрашений гербом Янінів.

Ян ІІІ Собеський відновив замок після руйнувань козацьких воєн. У 1672 році будівля була захоплена турками, але незабаром повернулася до рук поляків. У 1675 році фортеця оборонялася від татарського нападу, а в 1690 році Собеський особисто витримав тут облогу татарського чамбула. За його правління також були оновлені замкові сади. Після смерті короля резиденція перейшла до його нащадків, а потім до родини Радзивіллів. У 19 столітті граф Лукаш Комарницький врятував будівлю від руйнації, перетворивши її на свою головну резиденцію. У наступні роки замок виконував військові та пенітенціарні функції - за часів Другої Речі Посполитої тут була в'язниця, а під час Другої світової війни в його стінах НКВС страчував польських та українських в'язнів. Після 1954 року замок був перетворений на музей і зазнав численних реставрацій.

Сьогодні в замку знаходиться Державний музей-заповідник "Злочівський замок", який є філією Львівської галереї мистецтв. У китайському павільйоні знаходиться Музей східних культур. Більше про Злочівський замок читайте у цій статті.

7 Замок Старе Село
Замок Старе Село, хоча в основному асоціюється з родинами Острозьких і Заславських, у 17 столітті також мав зв'язки з родиною Собеських. Після смерті Владислава Домініка Заславського-Острозького у 1656 році його син Олександр Януш Заславський-Острозький перейшов під опіку своєї матері Катерини Собеської, сестри Яна ІІІ Собеського. Саме вона керувала Старосільським маєтком до повноліття сина.

Замок, який був однією з найбільших фортець в Україні, відігравав важливу роль у конфліктах 17 століття. У 1655 році він витримав облогу армії Богдана Хмельницького, а в 1672 році не був захоплений турками. Катерина Собеська, як адміністраторка замку, дбала про його утримання та оборону. Після її смерті Старосільський маєток перейшов до рук Любомирських, а сам замок поступово занепав. У 19 столітті будівлю перетворили на пивоварню та склад, що прискорило її руйнування. До наших днів збереглися руїни палацу і частина валів. Про замок у Старому Сіле можна прочитати у цьому тексті.

ЧАСТИНА 2
Ян ІІІ Собеський та його родина залишили свій слід не лише на землях Речі Посполитої, а й у Західній Європі. Особливе значення тут мала королева Марія Казимира (Марисенька), яка після смерті чоловіка переїхала спочатку до Риму, а потім до Франції. Серед інших об'єктів - будівлі, пов'язані з Терезою Кунегундою Собеською.

Італія
Рим

1. темп'єтто Марії Казімєри
Після прибуття до Риму в 1699 році Марія Казімієра оселилася в палаці Одескальчі, а потім у палаці Цуккарі. У 1711 році за її розпорядженням було збудовано Темп'єтто - лоджію-портик, що відкриває вихід з палацу на площу Трійці деї Монті. Споруда, авторство якої приписують Філіппо Джувара, слугувала театральною лоджією для концертів та вистав, організованих королевою. Більше ви можете прочитати в цій статті .

2 Палаццо Дзуккарі та Арко делла Регіна
Між 1702 і 1714 роками Марія Казімієра жила в Палаццо Цуккарі, відомому як "Будинок чудовиськ" (Casa dei Mostri). У 1702 році вона отримала дозвіл на будівництво дерев'яного мосту через віа Феліче, Арку Королеви (Arco della Regina), який з'єднав Палаццо Цуккарі з її садами на віллі Торрес. Міст також був сценою для оркестру під час концертів та опер, організованих королевою.

3-й Палаццо Чігі-Одескальчі

Палац був побудований за проектом Карло Мадерно для сім'ї Колонна і перебудований у 1665 році Лоренцо Берніні у співпраці з Карло Фонтана. У 1661 році палац був проданий папі Олександру VII з родини Чігі. З 1745 року він перебуває у власності родини Одескальчі, якій належить і сьогодні. З 1699 по 1701 рік у палаці проживала Марія Казимира д'Арк'єн, вдова Яна ІІІ Собеського, разом з трьома синами та численним двором. У стінах резиденції королева приймала поетів і акторів, а також приймала Папу Римського Климента XI. У другій половині 19 століття в палаці жила Зофія Браницька (пом. 1886), сестра графині Катажини Потоцької та дружина герцога Лівіо III Одескальчі. У цей період палац знову став важливим місцем зустрічей римської польської громади. Кілька років тут також проживав ватиканський дипломат Влодзімєж Чацький.

4-й костел св. Станіслава

Костел Святого Станіслава єпископа і мученика в Римі (San Stanislao dei Polacchi) - найважливіший польський храм у Вічному місті, заснований у 1578 році Папою Григорієм XIII як душпастирський центр для поляків. Зв'язок храму з родиною Собеських був особливо сильним наприкінці 17 століття. Марія Казимира д'Арк'єн, вдова короля Яна ІІІ Собеського, опікувалася костелом під час свого перебування в Римі у 1699-1701 роках і щедро підтримувала його діяльність. Королева Марисенька, яка мешкала у сусідньому палаці Чіґі-Одескальчі, відвідувала костел і організовувала в ньому молитви та релігійні церемонії. Костел містить численні пам'ятки, пов'язані з польською історією, а в період, коли тут жила Марія Казимира та її сини, костел був центром польського релігійного життя в Римі. Саме тут королева зустрічалася з духовенством та польськими паломниками. У костелі збереглися дві картини із зображенням Яна ІІІ Собеського та Марії Казимири. У костелі містилося шість медальйонів, написаних на полотні в техніці en grisaille, що вшановували події з життя Яна ІІІ Собеського. Чотири з них зараз зберігаються в Палаццо Барберіні.

5 Палаццо Муті (колишній Палаццо дель Ре) Площа Санті-Апостолі

Палац був задуманий Папою Климентом XI як римська резиденція королівського подружжя без королівства - Якова III Стюарта і Марії Клементини Собеської Стюарт та їхніх двох дітей. Сьогодні перед входом до внутрішнього двору встановлена меморіальна дошка італійською мовою, яка нагадує про перебування в палаці кардинала Генріха Стюарта, сина королівського подружжя і останнього представника роду.

6-та Базиліка Святих Апостолів (Санті-Апостолів), площа Санті-Апостолів (Piazza dei Santi Apostoli)

У цьому храмі відспівували Марію Клементину Собеську-Стюарт, принцесу і королеву Англії (без королівства), дружину претендента на престол Якова III Стюарта, яка померла 18 січня 1735 року у віці 33 років.

7-а базиліка святої Цецилії в Затиборі

Марія Клементина Собеська (1702-1735), онука Яна ІІІ Собеського, дружина Джеймса Френсіса Стюарта, претендента на престол Англії, Шотландії та Ірландії з династії Стюартів, кілька разів зупинялася в монастирі. Збереглися сувеніри про її перебування в монастирі.

8 Вілла Торрес
Вілла, що належала Марії Казимирі

9 Собор Святого Петра (Basilica di San Pietro), Ватикан
Надгробний пам'ятник Марії Клементині Собеській Стюарт.

10. церква Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, костел капуцинів (Santa Maria della Concezione), Via Veneto 27
Могила Олександра Собеського, сина Яна ІІІ та Марії Казимири.

11 Церква Сантіссімо Номе ді Марія (Santissimo Nome di Maria), площа Форо ді Траяно (Piazza del Foro di Traiano)
Меморіали, пов'язані з битвою за Відень.

Франція
Париж

Блуа
Палац Блуа
Наприкінці свого життя Марія Казимира покинула Рим і переїхала до Франції. Король заборонив їй приїжджати до Парижа, і вона оселилася в Королівському замку в Блуа.

Німеччина
Мюнхен
Палац Віттельсбах
Вийшовши заміж за баварського курфюрста Максиміліана II Еммануїла, Кунегунда Собеська оселилася у палаці Віттельсбах. Це була головна резиденція баварських правителів і місце, де вона виростила свого сина, згодом імператора Карла VII.

2 Замок Німфенбург
Літня резиденція курфюрстів Баварії, де Кунегунда Собеська проводила багато часу з родиною та двором. Відомий своєю бароковою архітектурою та садами, він є однією з найважливіших визначних пам'яток Мюнхена.

3. Театінеркірхе (Театральна церква)
Після смерті Кунегунда Собеська була похована в Театінеркірхе, одній з найважливіших церков баварської аристократії. На фасаді - герб Речі Посполитої, що нагадує про її зв'язок з Максиміліаном ІІ Еммануїлом.

4-й Максиміліанеум - мозаїка з битвою під Віднем
. Одним з найцікавіших польських артефактів, пов'язаних з Віденською битвою та родиною Собеських у Західній Європі, є мозаїка із зображенням Віденської битви, що знаходиться в Максиміліанеумі в Мюнхені.

Максиміліанеум - це монументальна будівля, збудована між 1857 та 1874 роками з ініціативи короля Баварії Максиміліана ІІ. Спочатку задуманий як фундація для підтримки освіти талановитих студентів, з 1949 року він є резиденцією Баварського ландтагу. Фасад будівлі прикрашають мозаїки, що ілюструють історію Баварії, в тому числі зображення Віденської битви 1683 року.

У центральній частині мозаїки можна побачити короля Яна ІІІ Собеського, зображеного у характерній хутряній шапці з пером чаплі, верхи на коні. Поруч з ним - Максиміліан І Емануїл Віттельсбах, згодом тесть Кунегунди Собеської, який вказує рукою на напрямок атаки. Сцена підкреслює як героїзм польського монарха, так і роль майбутнього курфюрста Баварії у перемозі над турками.
Мозаїка була виконана у 1902 році за мотивами фрески німецького художника Федора Дітца (1813-1870). Його оригінальний ескіз олійними фарбами був створений ще в 1858 році, зображуючи битву як ключову подію в європейській історії.

Австрія
Відень - Каленберг

Вшанування пам'яті родини Собеських на Каленберзі
Каленберг є символічним місцем перемоги Яна ІІІ Собеського над турками у 1683 році. Про неї розповідає:
. Каплиця Яна ІІІ Собеського - у реконструйованому костелі на Каленберзі є каплиця, присвячена королю-переможцю. Картини Яна Генріка Розена - в одній з бічних каплиць зображені сцени облоги Відня, що також вшановують пам'ять родини Собеських. З 1906 року костел перебуває під опікою польських священиків Воскресіння Христового, продовжуючи пам'ять про роль родини Собеських в історії. Про польські сліди на Каленберзі можна прочитати в окремій статті .