Коротка замітка, що супроводжується гравюрою на дереві, описує мисливський маєток, в якому, за переказами, бував Ян ІІІ Собеський. Садиба розташована неподалік Львова. Коротко описано зовнішній вигляд будівлі та її околиці (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1866, T:13, с. 268-269, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Маєток у Яворові, в якому колись мешкав король Ян ІІІ.

Відомо, що Ян ІІІ любив зупинятися в колишній Червоній Русі, сьогоднішній Галичині. Те, що його рідне місто Олесько було там, і те, що звідти походили споріднені з ним родини: Бучацькі, Даниловичі, Потоцькі, Жолкевські, Яблоновські та Конєцпольські. Львів, Жовква та Злочів були його улюбленими місцями перебування.

Однак не завжди потреби війни утримували короля там, інколи він також хотів відпочити після важких випробувань, і тоді він зазвичай спускався до Яворова під Львовом, де досі стоїть мисливський маєток, в якому він зупинявся. З високого берега, на якому височіє ця будівля, відкривається гарний краєвид на ставок і далекі околиці. Також видно місце, де колись стояла королівська вілла, на пагорбі, оточеному річкою під назвою "Скляна".

Мисливський будиночок зсередини дерев'яний, ззовні обкладений цеглою, зі склепінчастими вікнами. Головні двері на заході ведуть у вестибюль, а вся будівля оточена старими липами.